民事案件起诉指南——您作为原告如何打官司

 

什么是起诉？

       起诉，俗称打官司，是指因与他人发生纠纷，向人民法院提起诉讼，请求人民法院解决纠纷，维护自身合法权益的诉讼行为。

 

如果您要起诉，应同时符合哪些条件？

       1、您作为原告，应当是与案件有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

       2、有明确的被告；

       3、有具体的诉讼请求和事实、理由；

       4、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

 

您提交的起诉状，应当包括哪些内容？

       1、如果是个人，应当有：当事人姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系电话、邮编；如果是法人或者其他组织，应当有：法人或者其他组织的名称、住所、法定代表人或者主要负责人的姓名、职务；

       2、诉讼请求和所依据的事实与理由（陈述事实与理由均不得有谩骂和人身攻击之词）；

       3、证据和证据来源，证人姓名和住所。

 

除了提交起诉状外，您还需要向法院提交哪些材料？

       1、您提交起诉状正本时，还应按被告人数提交副本；

       2、如果您是公民（自然人），应提交个人有效身份证复印件或户籍证明；如果您是法人或者其他组织，应提交法定代表人身份证明、工商登记材料、营业执照副本复印件或者组织机构代码证复印件；

       3、被告为公民（自然人）的应提交其个人有效身份证复印件或户籍证明；被告为法人或其他组织的应当提交其工商登记材料、营业执照副本复印件或者组织机构代码证复印件；

       4、有委托代理人的，应提交授权委托书和委托代理人身份

证明；

       5、相关证据材料。

您提交立案相关材料后，什么时候能立案？

           您提交起诉状及其相关材料后，人民法院会在7日内审查是否符合起诉条件，如果符合起诉条件的，向您送达案件受理通知书等相关材料；如果不符合起诉条件的，在7日内裁定不予受理；因起诉状内容或者材料欠缺，请您补正或补交的，立案期限从材料补交人民法院的次日起计算；案情简单、材料齐备的，当即立案。

 

您应在何时交纳诉讼费用？

           您作为原告凭立案时开具的诉讼费预交通知书7日内到诉讼费用窗口交纳案件受理费，逾期不交纳的，按自动撤诉处理。案件审结后，诉讼费由败诉方承担。如果确有经济困难的，可以在立案时申请减、免、缓交诉讼费。

 

涉外、涉港、澳、台诉讼需注意的事项

           原告为外国人或港、澳、台居民亲自来法院递交起诉状的，应出示证明其身份的证件（例如护照，港、澳、台居民通行证等），并提供复印件。原告委托他人递交起诉状的，应递交经公证、认证的授权委托书和受委托人身份证复印件等身份证明材料。

           当事人从我国领域外寄交起诉书、授权委托书及证据材料的，或者向法院提供的证据材料是在我国领域外形成的，起诉书、授权委托书及证据材料应当经所在国公证机关公证，并经我国驻该国使领馆认证，或者履行我国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

           当事人从港、澳、台地区寄交起诉书、授权委托书及证据材料的，或者向法院提供的证据材料是港、澳、台地区形成的，应当办理相关公证手续。

           起诉书、证据材料及授权委托书等是外文的，应同时提交中文译本；如果需要向外国当事人送达材料的，还应同时提供被送达当事人所在国的官方文字译本。译本应由有资质的翻译机构翻译。